為愛朗讀

Slumdog Millionaire 或
The curious case of Benjamin Button
都不是我近來最最想看的電影.......

在電影相關網頁看到了它的故事劇情
還有我滿欣賞的Ralph Fiennes演出的The Reader 之後
便極度期待它的上映

或許害怕失望的緣故
很少那麼堅定地去期待
就算 不過是一部電影
即使些許品味評估的落差
也無法容納的挫折吧 我想

故 漸漸地
些許地 減低對The Reader的嚮往


直到看到了她的中文譯名 --為愛朗讀
又再燃起我對她的興趣
哪個浪漫的傢伙 或者文字的玩家
竟然可以把名字翻譯地如此動人貼切

再加上影評的這段文字--
'浪漫是一種嚮往，亦是一種追求，
然而浪漫有時亦只是表像，
若能另有幽愁暗恨或多重餘韻，更耐人尋味了。'

讓我在漫長的忙碌中
剎那的瞬間 有這麼個浪漫的喘息
同時想想 何時去感受
那 "為愛朗讀"的兩小時